📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardır.
Diyanet Vakfı
Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar.
Süleyman Ateş
Suçlular, cehennem azabında sürekli kalacaklardır.
Ali Bulaç
Şüphesiz suçlu-günahkarlar, cehennem azabı içinde süresiz kalacaklardır.
Yaşar Nuri Öztürk
Suçlular ise cehennem azabının içinde uzun süre sürekli kalacaklardır.
Suat Yıldırım
Suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar,
Edip Yüksel
Suçlular, cehennem azabında ebedi kalıcıdırlar.