Göklerde ve yerde azamet O'nundur, O, güçlüdür, Hakim'dir.

Göklerde ve yerde büyüklük ve hâkimiyet O'nundur. O, Aziz'dir (herşeye galiptir); Hakîm'dir (hüküm ve hikmet sahibidir).

Göklerde ve yerde azamet yalnız O'nundur. O, azizdir, hakimdir.

Göklerde ve yerde ululuk, yalnız O'na aittir. O, azizdir hakimdir.

Göklerde ve yerde büyüklük O'nundur. O, üstün ve güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Göklerde ve yerde ululuk/büyüklük O'nundur! Azîz'dir O, Hakîm'dir.

Göklerde ve yerde ululuk yalnız O'na aittir. Azîz ve hakîm O’dur (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

Göklerde ve yerde tüm büyüklükler O'na aittir. O Üstündür, Bilgedir.