📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
İbrahim'in ikram edilmiş konuklarının haberi sana geldi mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Muhammed! İbrahim'in şerefli misafirlerinin haberi sana geldi mi?
Diyanet Vakfı
İbrahim'in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi? (Bunlar meleklerdi.)
Süleyman Ateş
İbrahim'in ağırlanan konuklarının haberi sana geldi mi?
Ali Bulaç
Sana İbrahim'in ağırlanan konuklarının haberi geldi mi?
Yaşar Nuri Öztürk
Geldi mi sana İbrahim'in ikram edilen konuklarının haberi?
Suat Yıldırım
Sahi! İbrâhimin şerefli misafirlerinin gelişlerinden haberin oldu mu?
Edip Yüksel
İbrahim'in ağırlanan konuklarının haberini aldın mı?