Sureler/Adh-Dhaariyat/17. Ayet

كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

kânû ḳalîlem mine-lleyli mâ yehce`ûn.

Diyanet İşleri

Onlar, geceleri az uyuyanlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar geceleyin pek az uyurlardı.

Diyanet Vakfı

Geceleri pek az uyurlardı.

Süleyman Ateş

Geceleri pek az uyurlardı,

Ali Bulaç

Gece-boyunca da pek az uyurlardı.

Yaşar Nuri Öztürk

Gecenin pek azında uyumaktaydılar.

Suat Yıldırım

Geceleri az uyurlardı.

Edip Yüksel

Geceleri az uyurlardı.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Onlar, geceleri az uyuyanlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar geceleyin pek az uyurlardı.

Diyanet Vakfı

Geceleri pek az uyurlardı.

Süleyman Ateş

Geceleri pek az uyurlardı,

Ali Bulaç

Gece-boyunca da pek az uyurlardı.

Yaşar Nuri Öztürk

Gecenin pek azında uyumaktaydılar.

Suat Yıldırım

Geceleri az uyurlardı.

Edip Yüksel

Geceleri az uyurlardı.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın