Diyanet İşleri
Onlar, geceleri az uyuyanlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar geceleyin pek az uyurlardı.
Diyanet Vakfı
Geceleri pek az uyurlardı.
Süleyman Ateş
Geceleri pek az uyurlardı,
Ali Bulaç
Gece-boyunca da pek az uyurlardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Gecenin pek azında uyumaktaydılar.
Suat Yıldırım
Geceleri az uyurlardı.
Edip Yüksel
Geceleri az uyurlardı.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Onlar, geceleri az uyuyanlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar geceleyin pek az uyurlardı.
Diyanet Vakfı
Geceleri pek az uyurlardı.
Süleyman Ateş
Geceleri pek az uyurlardı,
Ali Bulaç
Gece-boyunca da pek az uyurlardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Gecenin pek azında uyumaktaydılar.
Suat Yıldırım
Geceleri az uyurlardı.
Edip Yüksel
Geceleri az uyurlardı.