📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Yeryüzünü biz yayıp döşedik: Ne güzel döşeyiciyiz!
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünü de biz döşedik. Bakın biz onu ne güzel döşüyoruz!
Diyanet Vakfı
Yeri de döşedik. (Bak) ne güzel döşeyiciyiz!
Süleyman Ateş
Yeri biz döşedik, (biz) ne güzel döşeyiciyiz.
Ali Bulaç
Yeri de Biz döşeyip-yaydık; ne güzel döşeyici(yiz).
Yaşar Nuri Öztürk
Yeri de biz döşedik. Ne güzel döşeyicileriz!
Suat Yıldırım
Yeryüzünü de Biz döşedik, bakınız Biz ne de güzel döşedik!
Edip Yüksel
Yeri biz döşedik; ne güzel döşeyiciyiz.