Sureler/Adh-Dhaariyat/49. Ayet

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

vemin külli şey'in ḫalaḳnâ zevceyni le`alleküm teẕekkerûn.

Diyanet İşleri

İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.

Diyanet Vakfı

Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.

Süleyman Ateş

Her şeyden iki çift (erkek-dişi) yarattık ki düşünüp öğüt alasınız.

Ali Bulaç

Ve Biz, herşeyi iki çift yarattık. Umulur ki, öğüt alıp-düşünürsünüz.

Yaşar Nuri Öztürk

Herşeyden iki çift yarattık ki düşünüp anlayabilesiniz.

Suat Yıldırım

Her şeyi de çift yarattık ki düşünüp ders alasınız. [36,36; 43,12]

Edip Yüksel

Öğüt almanız için de herşeyi çiftler halinde yarattık.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.

Diyanet Vakfı

Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.

Süleyman Ateş

Her şeyden iki çift (erkek-dişi) yarattık ki düşünüp öğüt alasınız.

Ali Bulaç

Ve Biz, herşeyi iki çift yarattık. Umulur ki, öğüt alıp-düşünürsünüz.

Yaşar Nuri Öztürk

Herşeyden iki çift yarattık ki düşünüp anlayabilesiniz.

Suat Yıldırım

Her şeyi de çift yarattık ki düşünüp ders alasınız. [36,36; 43,12]

Edip Yüksel

Öğüt almanız için de herşeyi çiftler halinde yarattık.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın