📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Ey inkarcılar! Onun gördüğü şey hakkında kendisi ile tartışır mısınız?
Elmalılı Hamdi Yazır
Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız.
Diyanet Vakfı
Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız?
Süleyman Ateş
Onun gördüğünden kuşku mu duyuyorsunuz?
Ali Bulaç
Yine de siz gördüğü (şey) üzerinde onunla tartışacak mısınız?
Yaşar Nuri Öztürk
Onun gördüğü şey hakkında kuşkuya düşüp onunla çekişiyor musunuz?
Suat Yıldırım
Şimdi siz kalkmış da onun gördükleri hakkında şüphe edip kendisiyle münakaşa mı ediyorsunuz?
Edip Yüksel
Onun gördüğü hakkında kendisiyle tartışıyor musunuz?