Diyanet İşleri
And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sidretü'lMüntehâ'nın yanında.
Diyanet Vakfı
Sidretü'l-Münteha'nın yanında.
Süleyman Ateş
Sidretü'l-Münteha(uzak ağaç)ın yanında,
Ali Bulaç
Sidretü'l-Münteha'nın yanında.
Yaşar Nuri Öztürk
Son sınır ağacı, Sidretül Münteha yanında.
Suat Yıldırım
Onun bir başka inişini Sidretu'l-Müntehanın yanında görmüştü.
Edip Yüksel
En son noktada.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sidretü'lMüntehâ'nın yanında.
Diyanet Vakfı
Sidretü'l-Münteha'nın yanında.
Süleyman Ateş
Sidretü'l-Münteha(uzak ağaç)ın yanında,
Ali Bulaç
Sidretü'l-Münteha'nın yanında.
Yaşar Nuri Öztürk
Son sınır ağacı, Sidretül Münteha yanında.
Suat Yıldırım
Onun bir başka inişini Sidretu'l-Müntehanın yanında görmüştü.
Edip Yüksel
En son noktada.