📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat'ı?
Diyanet Vakfı
Ve üçüncüleri olan ötekini, Menat'ı.
Süleyman Ateş
Ve üçüncü(leri olan) öteki (put) Menat'ı?
Ali Bulaç
Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı)?
Yaşar Nuri Öztürk
Ve ötekini, üçüncüsü olan Menât'ı.
Suat Yıldırım
Şimdi baksanıza şu Lât'a, Uzza’ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat’a!
Edip Yüksel
Ve üçüncüleri olan Menat'ı?