Sureler/An-Najm/56. Ayet

هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

hâẕâ neẕîrum mine-nnüẕüri-l'ûlâ.

Diyanet İşleri

İşte ilk uyaranlar gibi bu da bir uyarandır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu da ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Diyanet Vakfı

İşte bu ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Süleyman Ateş

Bu (Kur'an veya peygamber) de ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.

Ali Bulaç

Bu önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Yaşar Nuri Öztürk

Bu da ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.

Suat Yıldırım

İşte bu Peygamber de, önceki rehberlerden ve uyaranlardan biridir. O yaklaşan (kıyamet) yaklaştı. O gelmeden, ne zaman olacağını bildirecek, geldiğinde de onu giderecek Allah'tan başka kimse yoktur. [46,9]

Edip Yüksel

Bu, eski uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

İşte ilk uyaranlar gibi bu da bir uyarandır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu da ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Diyanet Vakfı

İşte bu ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Süleyman Ateş

Bu (Kur'an veya peygamber) de ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.

Ali Bulaç

Bu önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Yaşar Nuri Öztürk

Bu da ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.

Suat Yıldırım

İşte bu Peygamber de, önceki rehberlerden ve uyaranlardan biridir. O yaklaşan (kıyamet) yaklaştı. O gelmeden, ne zaman olacağını bildirecek, geldiğinde de onu giderecek Allah'tan başka kimse yoktur. [46,9]

Edip Yüksel

Bu, eski uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın