📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Yarın, kimin pek yalancı ve şımarık olduğunu bileceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler.
Diyanet Vakfı
Yarın onlar, yalancı ve şımarığın kim olduğunu bileceklerdir.
Süleyman Ateş
(Salih'e dedik ki): Yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler.
Ali Bulaç
Onlar yarın, kimin çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarık olduğunu bilip-öğreneceklerdir.
Yaşar Nuri Öztürk
Yarın bilecekler, kimmiş yalancı küstah!
Suat Yıldırım
Biz de Peygamberleri Salih'e dedik ki: “Sen hiç üzülme! Asıl kimin yalancı ve küstah olduğunu yarın öğrenirler!”
Edip Yüksel
Yalancı küstahın kim olduğunu yarın öğreneceklerdir.