Ad milleti peygamberini yalanlamıştı; Benim azabım ve uyarmam nasılmış?

Âd (kavmi) da yalanladı, azabım ve uyarılarım nasıl oldu?

Ad kavmi (Peygamberleri Hud'u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmış (gördüler).

Ad da yalanladı, ama azabım ve uyarılarım nasıl oldu?

Ad (kavmi) de yalanladı. Şu halde Benim azabım ve uyarmam nasılmış?

Âd da yalanlamıştı. Ama nasıl oldu azabım ve uyarılarım!

Âd kavmi de Peygamberlerini yalancı saydı. Nasılmış Benim cezalandırmam ve tehdidim! Görsünler bakalım!

Ad da yalanladı. Cezalandırmam ve uyarılarım nasılmış!