Diyanet İşleri
"Azabımı ve uyarmalarımı dinlememenin sonucunu tadın" dedik.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Azabımı ve uyarılarımı tadın!" (dedik).
Diyanet Vakfı
İşte azabımı ve uyanlarımı tadın! (denildi).
Süleyman Ateş
Azabımı ve uyarılarımı(n akıbetini) tadın!
Ali Bulaç
Şimdi azabımı ve uyarmamı tadın.
Yaşar Nuri Öztürk
Hadi, tadın azabımı ve uyarılarımı!
Suat Yıldırım
Haydi tadın Benim cezalandırmamı ve tehditlerimi!
Edip Yüksel
Azabımı ve uyarılarımı tadın bakalım.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
"Azabımı ve uyarmalarımı dinlememenin sonucunu tadın" dedik.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Azabımı ve uyarılarımı tadın!" (dedik).
Diyanet Vakfı
İşte azabımı ve uyanlarımı tadın! (denildi).
Süleyman Ateş
Azabımı ve uyarılarımı(n akıbetini) tadın!
Ali Bulaç
Şimdi azabımı ve uyarmamı tadın.
Yaşar Nuri Öztürk
Hadi, tadın azabımı ve uyarılarımı!
Suat Yıldırım
Haydi tadın Benim cezalandırmamı ve tehditlerimi!
Edip Yüksel
Azabımı ve uyarılarımı tadın bakalım.