📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
And olsun ki, Firavun erkanına uyaranlar geldi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz Firavun ailesine de uyarıcı peygamberler geldi.
Diyanet Vakfı
Şüphesiz Firavun'un kavmine de uyarıcılar gelmişti.
Süleyman Ateş
Fir'avn'ın kavmine de uyarılar gelmiştir.
Ali Bulaç
Andolsun Firavun ailesi (ve çevresi ile kavmi)ne de uyarılar geldi.
Yaşar Nuri Öztürk
Yemin olsun, Firavun hanedanına da uyarılar gelmişti.
Suat Yıldırım
Firavun hanedanına da uyaran peygamberler geldi.
Edip Yüksel
Firavun'un erkanına da uyarıcılar gitmişti.