📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Muhakkak ki suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Diyanet Vakfı
Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Süleyman Ateş
Suçlular bir sapıklık ve çılgınlık içindedir.
Ali Bulaç
Hiç şüphesiz suçlular-günahkarlar, bir sapmışlık (dalalet) ve çılgınlık içindedirler.
Yaşar Nuri Öztürk
Kuşkusuz, suçlular, şaşkınlık ve çılgınlık içindedir.
Suat Yıldırım
Mücrimler tam bir şaşkınlık ve çılgınlık içindedirler.
Edip Yüksel
Suçlular bir sapıklık ve cehennem içindedir.