📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.
Diyanet Vakfı
İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.
Süleyman Ateş
İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir!
Ali Bulaç
İşte bu, suçlu-günahkarların kendisini yalanladıkları cehennemdir.
Yaşar Nuri Öztürk
İşte bu, günahkârların yalanlayıp durdukları cehennemdir.
Suat Yıldırım
Ve onlara: “İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!” denilir.
Edip Yüksel
İşte bu, suçluların yalanlayıp durduğu cehennemdir.