O, insanı pişmiş çamur gibi kuru balçıktan yaratmıştır.

Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.

Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.

İnsanı kiremit gibi pişmiş çamurdan yarattı.

İnsanı, ateşte pişmiş gibi kuru bir çamurdan yarattı.

İnsanı, pişirilmiş çamur gibi kuru bir balçıktan yarattı.

İnsanı kiremit gibi pişmiş çamurdan yarattı.

İnsanı, çömlek gibi kuru bir çamurdan yarattı.