Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.

(Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar.

İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.

İki denizi salıverdi, birbirine kavuşuyorlar,

Birbirleriyle kavuşmak üzere iki denizi salıverdi.

Salmıştır iki denizi; buluşup kucaklaşıyorlar.

O iki denizi salıverdi, birbirine kavuşurlar.

İki denizi salmıştır; birbirlerine kavuşuyorlar.