Diyanet İşleri
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ona beyanı öğretti.
Diyanet Vakfı
Ona açıklamayı öğretti.
Süleyman Ateş
Ona beyanı (konuşup, düşüncelerini açıklamayı) öğretti.
Ali Bulaç
Ona beyanı öğretti.
Yaşar Nuri Öztürk
O belletti ona beyanı.
Suat Yıldırım
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Edip Yüksel
Ona beyanı (açıklama yeteneğini) öğretti.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ona beyanı öğretti.
Diyanet Vakfı
Ona açıklamayı öğretti.
Süleyman Ateş
Ona beyanı (konuşup, düşüncelerini açıklamayı) öğretti.
Ali Bulaç
Ona beyanı öğretti.
Yaşar Nuri Öztürk
O belletti ona beyanı.
Suat Yıldırım
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Edip Yüksel
Ona beyanı (açıklama yeteneğini) öğretti.