Diyanet İşleri
İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
Elmalılı Hamdi Yazır
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
Diyanet Vakfı
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
Süleyman Ateş
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
Ali Bulaç
İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?
Yaşar Nuri Öztürk
İhsanın karşılığı sadece ihsan...
Suat Yıldırım
Öyle ya, iyiliğin neticesi iyilikten başka mı olacaktı!
Edip Yüksel
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
Elmalılı Hamdi Yazır
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
Diyanet Vakfı
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
Süleyman Ateş
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
Ali Bulaç
İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?
Yaşar Nuri Öztürk
İhsanın karşılığı sadece ihsan...
Suat Yıldırım
Öyle ya, iyiliğin neticesi iyilikten başka mı olacaktı!
Edip Yüksel
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?