Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektir.

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler ancak O'na döndürülür.

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülecektir.

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. (Sonunda bütün) işler Allah'a döndürülür.

Göklerin de yerin de mülkü ve yönetimi O'nundur. İşler ve oluşlar Allah'a döndürülür.

Göklerin ve yerin hâkimiyeti O'nundur. Bütün işler O’na götürülür, (bütün kararlar O’nun kapısından çıkar).

Göklerin ve yerin yönetimi O'na aittir. Her şey ALLAH 'a havale edilir.