Ey inananlar! Yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?

Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz?

Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?

Ey inananlar niçin yapmayacağınız şeyi söylüyorsunuz?

Ey iman edenler, yapmayacağınız şeyi neden söylersiniz?

Ey iman sahipleri! Yapmayacağınız şeyi neden söylüyorsunuz?

Ey iman edenler! Niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?

Ey inananlar, neden yapmadığınız veya yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?