📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
O kitapta, "beğendiğiniz her şey sizindir" diye mi yazılı?
Diyanet Vakfı
Onda, beğendiğiniz her şey sizin için mutlaka vardır (diye mi yazılı)?
Süleyman Ateş
Onda istediğiniz her şeyi buluyorsunuz?
Ali Bulaç
İçinde, neyi seçip-beğenirseniz, mutlaka sizin olacak diye.
Yaşar Nuri Öztürk
Onda, keyfinize uyan her şeyi rahatça buluyorsunuz.
Suat Yıldırım
Onda “Siz neyi tercih ederseniz size verilir.” diye bir bilgi mi buluyorsunuz?
Edip Yüksel
Ve içinde her dilediğinizi bulabiliyorsunuz?