📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz bu Kur'ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir.
Diyanet Vakfı
Muhakkak o, kafirler için bir iç yarasıdır.
Süleyman Ateş
Doğrusu o, kafirler için hasrettir.
Ali Bulaç
Gerçekten o (Kur'an), kafirler için bir hasrettir.
Yaşar Nuri Öztürk
Ve o, gerçeği örten nankörler/inkârcılar için tam bir hasrettir.
Suat Yıldırım
Şüphesiz o, kâfirler için büyük bir pişmanlık ve karşılaşacakları kesin bir gerçektir. [26,200-201; 34,54]
Edip Yüksel
O, inkarcılar için bir üzüntü kaynağıdır.