📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Ad milleti de bu yüzden önünde durulmaz, dondurucu bir rüzgarla yok edildi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Âd kavmi ise gürültülü ve azgın bir fırtına ile yok edildiler.
Diyanet Vakfı
Ad kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.
Süleyman Ateş
Ad (kavmi) ise uğultulu, azgın bir kasırga ile helak edildiler.
Ali Bulaç
Ad (halkın)a gelince; onlar da, uğultu yüklü, azgın bir kasırga ile helak edildiler.
Yaşar Nuri Öztürk
Âd ise gürleyen sesle gelen rüzgârlı bir fırtınayla mahvedildi.
Suat Yıldırım
-Bunlardan Semûd o korkunç zelzele ile yok edildi. Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi.
Edip Yüksel
Ad ise sert ve azgın bir kasırga ile yok edildi.