Sureler/Al-A'raaf/174. Ayet

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

vekeẕâlike nüfeṣṣilü-l'âyâti vele`allehüm yerci`ûn.

Diyanet İşleri

Belki doğru yola dönerler diye ayetleri böylece uzun uzadıya açıklıyoruz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve işte biz, âyetleri böyle ayrıntılı olarak açıklıyoruz ki, belki dönerler.

Diyanet Vakfı

Belki inkardan dönerler diye ayetleri böyle ayrıntılı bir şekilde açıklıyoruz.

Süleyman Ateş

İşte biz, ayetleri böyle açıklıyoruz, artık herhalde döner(yola gelir)ler.

Ali Bulaç

İşte Biz ayetleri böyle birer birer açıklarız, umulur ki dönerler.

Yaşar Nuri Öztürk

Biz, ayetleri işte bu şekilde ayrıntılı kılıyoruz ki, hakka dönebilsinler.

Suat Yıldırım

İşte Biz böylece, âyetleri iyice açıklıyoruz, olur ki düşünürler de inkârlarından dönüş yaparlar.

Edip Yüksel

Ayetleri böyle açıklıyoruz ki (bize) dönebilsinler.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Belki doğru yola dönerler diye ayetleri böylece uzun uzadıya açıklıyoruz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve işte biz, âyetleri böyle ayrıntılı olarak açıklıyoruz ki, belki dönerler.

Diyanet Vakfı

Belki inkardan dönerler diye ayetleri böyle ayrıntılı bir şekilde açıklıyoruz.

Süleyman Ateş

İşte biz, ayetleri böyle açıklıyoruz, artık herhalde döner(yola gelir)ler.

Ali Bulaç

İşte Biz ayetleri böyle birer birer açıklarız, umulur ki dönerler.

Yaşar Nuri Öztürk

Biz, ayetleri işte bu şekilde ayrıntılı kılıyoruz ki, hakka dönebilsinler.

Suat Yıldırım

İşte Biz böylece, âyetleri iyice açıklıyoruz, olur ki düşünürler de inkârlarından dönüş yaparlar.

Edip Yüksel

Ayetleri böyle açıklıyoruz ki (bize) dönebilsinler.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın