📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Doğrusu inkarcılar azabı uzak görüyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü onlar onu uzak görürler.
Diyanet Vakfı
Doğrusu onlar, o azabı (ihtimalden) uzak görüyorlar.
Süleyman Ateş
Onlar onu uzak görüyor(lar).
Ali Bulaç
Çünkü, gerçekten onlar, bunu uzak görüyorlar.
Yaşar Nuri Öztürk
Onlar onu çok uzak görüyorlar.
Suat Yıldırım
Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.
Edip Yüksel
Onlar onu uzak görüyorlar.