Diyanet İşleri
Namazlarına riayet edenler,
Elmalılı Hamdi Yazır
Namazlarına devam ederler.
Diyanet Vakfı
Namazlarını koruyanlar;
Süleyman Ateş
Namazlarını korurlar.
Ali Bulaç
Namazlarını (titizlikle) koruyanlardır.
Yaşar Nuri Öztürk
Ve bunlar, namazlarını/dualarını korurlar.
Suat Yıldırım
Onlar namazlarına tam dikkat ederler.
Edip Yüksel
Namazlarına özen gösterirler.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Namazlarına riayet edenler,
Elmalılı Hamdi Yazır
Namazlarına devam ederler.
Diyanet Vakfı
Namazlarını koruyanlar;
Süleyman Ateş
Namazlarını korurlar.
Ali Bulaç
Namazlarını (titizlikle) koruyanlardır.
Yaşar Nuri Öztürk
Ve bunlar, namazlarını/dualarını korurlar.
Suat Yıldırım
Onlar namazlarına tam dikkat ederler.
Edip Yüksel
Namazlarına özen gösterirler.