Diyanet İşleri
İşte onlar, cennetlerde ikram olunacak kimselerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte bunlar cennetlerde ağırlanırlar.
Diyanet Vakfı
İşte bunlar, cennetlerde ağırlanırlar.
Süleyman Ateş
İşte onlar cennetlerde ağırlanırlar.
Ali Bulaç
İşte onlar, cennetler içinde ağırlananlardır.
Yaşar Nuri Öztürk
İşte bunlar cennetlerde ikram göreceklerdir.
Suat Yıldırım
İşte bunlar cennetlerde ikrama nail olacaklar.
Edip Yüksel
Onlar cennetlerde ağırlanırlar.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
İşte onlar, cennetlerde ikram olunacak kimselerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte bunlar cennetlerde ağırlanırlar.
Diyanet Vakfı
İşte bunlar, cennetlerde ağırlanırlar.
Süleyman Ateş
İşte onlar cennetlerde ağırlanırlar.
Ali Bulaç
İşte onlar, cennetler içinde ağırlananlardır.
Yaşar Nuri Öztürk
İşte bunlar cennetlerde ikram göreceklerdir.
Suat Yıldırım
İşte bunlar cennetlerde ikrama nail olacaklar.
Edip Yüksel
Onlar cennetlerde ağırlanırlar.