Diyanet İşleri
Dağlar da atılmış pamuğa döner.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.
Diyanet Vakfı
Dağlar da atılmış yüne döner.
Süleyman Ateş
Dağlar, renkli yün gibi olur.
Ali Bulaç
Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.
Yaşar Nuri Öztürk
Dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.
Suat Yıldırım
Dağlar ise atılmış rengârenk yüne döner. [101,5]
Edip Yüksel
Dağlar ise atılmış yün gibi olur.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Dağlar da atılmış pamuğa döner.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.
Diyanet Vakfı
Dağlar da atılmış yüne döner.
Süleyman Ateş
Dağlar, renkli yün gibi olur.
Ali Bulaç
Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.
Yaşar Nuri Öztürk
Dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.
Suat Yıldırım
Dağlar ise atılmış rengârenk yüne döner. [101,5]
Edip Yüksel
Dağlar ise atılmış yün gibi olur.