📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
"Kendilerine yazık edenlere gelince; onlar, cehennemin odunları oldular."
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama yoldan çıkanlar, işte onlar cehenneme odun olmuşlardır.
Diyanet Vakfı
Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır.
Süleyman Ateş
Hak yoldan sapanlar ise cehenneme odun olmuşlardır."
Ali Bulaç
Zulmedenler ise, onlar da cehennem için odun olmuşlardır.
Yaşar Nuri Öztürk
"Haksızlığa sapanlar ise cehenneme odun olmuşlardır."
Suat Yıldırım
“Hak yoldan sapanlar ise, cehennem odunu olurlar.”
Edip Yüksel
Uzlaşmacılara gelince, cehenneme odun olmuşlardır.