Diyanet İşleri
Orada ondokuz bekçi vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Üzerinde ondokuz (melek) vardır.
Diyanet Vakfı
Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır.
Süleyman Ateş
Üzerinde ondokuz (muhafız) vardır.
Ali Bulaç
Onun üzerinde ondokuz vardır.
Yaşar Nuri Öztürk
Üzerinde ondokuz vardır onun.
Suat Yıldırım
Üzerinde on dokuz görevli vardır.
Edip Yüksel
Üzerinde ondokuz vardır.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Orada ondokuz bekçi vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Üzerinde ondokuz (melek) vardır.
Diyanet Vakfı
Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır.
Süleyman Ateş
Üzerinde ondokuz (muhafız) vardır.
Ali Bulaç
Onun üzerinde ondokuz vardır.
Yaşar Nuri Öztürk
Üzerinde ondokuz vardır onun.
Suat Yıldırım
Üzerinde on dokuz görevli vardır.
Edip Yüksel
Üzerinde ondokuz vardır.