📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Artık onlara, şefaatçilerin şefaati fayda vermez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Artık onlara şefaatçilerin şefaatı fayda vermez.
Diyanet Vakfı
Artık şefaatçilerin şefaati onlara fayda vermez.
Süleyman Ateş
Artık onlara şefa'atçilerin şefa'ati fayda vermez.
Ali Bulaç
Artık, şefaat edenlerin şefaati onlara bir yarar sağlamaz.
Yaşar Nuri Öztürk
Artık yarar sağlamaz onlara şefaatçilerin şefaati.
Suat Yıldırım
Artık onlara şefaatçilerin şefaati fayda etmez.
Edip Yüksel
Aracıların şefaati onlara bir yarar sağlamaz.