📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
O, katılan bir meni damlası değil miydi?
Elmalılı Hamdi Yazır
O, dökülen erlik suyundan bir damla (sperm) değil miydi?
Diyanet Vakfı
O, (döl yatağına) akıtılan meninin içinden bir nutfe (sperm) değil miydi?
Süleyman Ateş
Kendisi dökülen meniden bir nutfe (sperm) değil miydi?
Ali Bulaç
Kendisi, akıtılan meniden bir damla su değil miydi?
Yaşar Nuri Öztürk
O, dökülen meniden bir sperm değil miydi?
Suat Yıldırım
Onun aslı, atılan bir meni damlası değil miydi?
Edip Yüksel
Dökülen meniden bir sperm değil miydi?