Özürlerini sayıp dökse de, insanoğlu, artık kendi kendinin şahididir.
Doğrusu insan kendi nefsini görür,
Artık insan, kendi kendinin şahididir.
Doğrusu insan kendi nefsini görür,
Hayır; insan, kendi nefsine karşı bir basirettir.
Gerçek şu ki insan, öz benliği üzerine yönelmiş keskin ve derin bir bakıştır;
Türlü türlü mazeretler öne sürse de, Artık insan, kendisi hakkında şahit olur. [16,23; 58,18]
Doğrusu, insan kendi kendisine tanıktır.
📖Türkçe Mealler
Özürlerini sayıp dökse de, insanoğlu, artık kendi kendinin şahididir.
Doğrusu insan kendi nefsini görür,
Artık insan, kendi kendinin şahididir.
Doğrusu insan kendi nefsini görür,
Hayır; insan, kendi nefsine karşı bir basirettir.
Gerçek şu ki insan, öz benliği üzerine yönelmiş keskin ve derin bir bakıştır;
Türlü türlü mazeretler öne sürse de, Artık insan, kendisi hakkında şahit olur. [16,23; 58,18]
Doğrusu, insan kendi kendisine tanıktır.