Diyanet İşleri
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ay tutulur,
Diyanet Vakfı
Ay tutulduğu,
Süleyman Ateş
Ay tutulduğu,
Ali Bulaç
Ay karardığı,
Yaşar Nuri Öztürk
Ay tutulduğunda,
Suat Yıldırım
Ayın ışığının büsbütün gittiği,
Edip Yüksel
Ayın tutulduğu,
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ay tutulur,
Diyanet Vakfı
Ay tutulduğu,
Süleyman Ateş
Ay tutulduğu,
Ali Bulaç
Ay karardığı,
Yaşar Nuri Öztürk
Ay tutulduğunda,
Suat Yıldırım
Ayın ışığının büsbütün gittiği,
Edip Yüksel
Ayın tutulduğu,