📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir.
Diyanet Vakfı
Onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.
Süleyman Ateş
Onlara orada, karışımı zencefil olan kadehten içirilir.
Ali Bulaç
Orada onlara bir kadeh içirilir ki, karışımı zencefildir.
Yaşar Nuri Öztürk
Orada kendilerine karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.
Suat Yıldırım
Onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir.
Edip Yüksel
Orada zencefil (ginger) karıştırılmış bir kadehten içirilirler.