📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Onlara izin de verilmez ki özür beyan etsinler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine izin de verilmez ki, özür beyan etsinler.
Diyanet Vakfı
Onlara izin de verilmez ki (sözde) mazeretlerini beyan etsinler.
Süleyman Ateş
Kendilerine izin de verilmez ki özür dilesinler.
Ali Bulaç
Ve onlara özür beyan etmeleri için izin verilmez.
Yaşar Nuri Öztürk
İzin verilmez ki onlara özür dilesinler.
Suat Yıldırım
Kendilerine konuşma izni verilmez ki özür dilesinler.
Edip Yüksel
Ve özür dilemeleri için onlara izin de verilmez.