📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalancı olmuşlardı.
Diyanet Vakfı
Bizim ayetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.
Süleyman Ateş
Ayetlerimizi de tamamen yalanlamışlardı.
Ali Bulaç
Bizim ayetlerimizi yalanlayabildikleri kadar yalanlıyorlardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Ayetlerimizi pervasızca yalanlamışlardı.
Suat Yıldırım
İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.
Edip Yüksel
Ve ayetlerimizi, mucizelerimizi yalanladılar.