Nebe’ Suresi

وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجاًۙ

veenzelnâ mine-lmü`ṣirâti mâen ŝeccâcâ.

Sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik.

لِنُخْرِجَ بِهٖ حَباًّ وَنَبَاتاًۙ

linuḫrice bihî ḥabbev venebâtâ.

Size tohumlar, bitkiler, yetiştirmek için

وَجَنَّاتٍ اَلْفَافاًۜ

vecennâtin elfâfâ.

Ve ağaçları(birbirine) sarmaş dolaş bahçeler.

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مٖيقَاتاًۙ

inne yevme-lfaṣli kâne mîḳâtâ.

Şüphesiz hüküm günü vakit olarak belirlenmiştir.

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ

yevme yünfeḫu fi-ṣṣûri fete'tûne efvâcâ.

Sur'a üflendiği gün, bölük bölük Allah'a gelirsiniz.

وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَـكَانَتْ اَبْوَاباًۙ

vefütiḥati-ssemâü fekânet ebvâbâ.

Gökyüzü açılır ve orada pek çok kapılar oluşur;

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَـكَانَتْ سَرَاباًۜ

vesüyyirati-lcibâlü fekânet serâbâ.

Dağlar yürütülür, serap haline gelir.

اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ

inne cehenneme kânet mirṣâdâ.

Şüphesiz, cehennem pusuda beklemektedir.

لِلطَّاغٖينَ مَاٰباًۙ

liṭṭâgîne meâbâ.

Azgınların barınacağı yerdir (cehennem).

لَابِثٖينَ فٖيهَٓا اَحْقَاباًۚ

lâbiŝîne fîhâ aḥḳâbâ.

(Azgınlar) orada çağlar boyu kalacaklar,

لَا يَذُوقُونَ فٖيهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ

lâ yeẕûḳûne fîhâ berdev velâ şerâbâ.

Orada bir serinlik ya da (susuzluk gideren) bir içecek tatmazlar,

اِلَّا حَمٖيماً وَغَسَّاقاًۙ

illâ ḥamîmev vegassâḳâ.

Kaynar su ve irin (tadarlar).

جَزَٓاءً وِفَاقاً

cezâev vifâḳâ.

Ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak.