Sureler/An-Naba/18. Ayet

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا

yevme yünfeḫu fi-ṣṣûri fete'tûne efvâcâ.

Diyanet İşleri

Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır

O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.

Diyanet Vakfı

Sur'a üflendiği gün, bölük bölük Allah'a gelirsiniz.

Süleyman Ateş

O gün Sur'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.

Ali Bulaç

Sur'a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.

Yaşar Nuri Öztürk

Sûra üfürüldüğü gün, bölükler halinde geleceksiniz.

Suat Yıldırım

O gün sûra üfürülür, siz de bölük bölük gelirsiniz.

Edip Yüksel

Sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır

O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.

Diyanet Vakfı

Sur'a üflendiği gün, bölük bölük Allah'a gelirsiniz.

Süleyman Ateş

O gün Sur'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.

Ali Bulaç

Sur'a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.

Yaşar Nuri Öztürk

Sûra üfürüldüğü gün, bölükler halinde geleceksiniz.

Suat Yıldırım

O gün sûra üfürülür, siz de bölük bölük gelirsiniz.

Edip Yüksel

Sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın