Diyanet İşleri
Dağlar yürütülüp serap olacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.
Diyanet Vakfı
Dağlar yürütülür, serap haline gelir.
Süleyman Ateş
Dağlar yürütülmüş, bir serab olmuştur.
Ali Bulaç
Dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.
Yaşar Nuri Öztürk
Dağlar yürütülmüş, bir serap oluvermiştir.
Suat Yıldırım
Dağlar yürütülür, serab olur gider, her taraf dümdüz olur. [27,88; 101,5; 20,105-107; 18,47]
Edip Yüksel
Dağlar yürütülmüş; serap olmuştur.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Dağlar yürütülüp serap olacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.
Diyanet Vakfı
Dağlar yürütülür, serap haline gelir.
Süleyman Ateş
Dağlar yürütülmüş, bir serab olmuştur.
Ali Bulaç
Dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.
Yaşar Nuri Öztürk
Dağlar yürütülmüş, bir serap oluvermiştir.
Suat Yıldırım
Dağlar yürütülür, serab olur gider, her taraf dümdüz olur. [27,88; 101,5; 20,105-107; 18,47]
Edip Yüksel
Dağlar yürütülmüş; serap olmuştur.