Diyanet İşleri
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.
Diyanet Vakfı
(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.
Süleyman Ateş
Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.
Ali Bulaç
Ki kendileri hakkında anlaşmazlık içindedirler.
Yaşar Nuri Öztürk
Ki onda tartışma içindedirler.
Suat Yıldırım
Hakkında ihtilafa düştükleri o mühim haberi mi?
Edip Yüksel
Ki onlar onda anlaşmazlık halindedirler.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.
Diyanet Vakfı
(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.
Süleyman Ateş
Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.
Ali Bulaç
Ki kendileri hakkında anlaşmazlık içindedirler.
Yaşar Nuri Öztürk
Ki onda tartışma içindedirler.
Suat Yıldırım
Hakkında ihtilafa düştükleri o mühim haberi mi?
Edip Yüksel
Ki onlar onda anlaşmazlık halindedirler.