Diyanet İşleri
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
Diyanet Vakfı
Biz yeryüzünü bir döşek, yapmadık mı?
Süleyman Ateş
Yapmadık mı biz, Arzı bir beşik,
Ali Bulaç
Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı?
Yaşar Nuri Öztürk
Biz bu yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
Suat Yıldırım
Biz yeri bir döşek yapmadık mı?
Edip Yüksel
Yapmadık mı yeryüzünü bir beşik,
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
Diyanet Vakfı
Biz yeryüzünü bir döşek, yapmadık mı?
Süleyman Ateş
Yapmadık mı biz, Arzı bir beşik,
Ali Bulaç
Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı?
Yaşar Nuri Öztürk
Biz bu yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
Suat Yıldırım
Biz yeri bir döşek yapmadık mı?
Edip Yüksel
Yapmadık mı yeryüzünü bir beşik,