Nebe’ Suresi

عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ

`amme yetesâelûn.

Birbirlerine neyi soruyorlar?

عَنِ النَّبَأِ الْعَظٖيمِۙ

`ani-nnebei-l`ażîm.

O büyük haberden mi?

اَلَّذٖي هُمْ فٖيهِ مُخْتَلِفُونَۜ

elleẕî hüm fîhi muḫtelifûn.

(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.

كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ

kellâ seya`lemûn.

Hayır! Anlayacaklar!

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

ŝümme kellâ seya`lemûn.

Yine hayır! Onlar anlayacaklar!

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَاداًۙ

elem nec`ali-l'arḍa mihâdâ.

Biz yeryüzünü bir döşek, yapmadık mı?

وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ

velcibâle evtâdâ.

Dağları da birer kazık.

وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجاًۙ

veḫalaḳnâküm ezvâcâ.

Sizi çifter çifter yarattık.

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ

vece`alnâ nevmeküm sübâtâ.

Uykunuzu bir dinlenme kıldık.

وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساًۙ

vece`alne-lleyle libâsâ.

Geceyi bir örtü yaptık.

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ

vece`alne-nnehâra me`âşâ.

Gündüzü de çalışıp kazanma zamanı kıldık.

وَبَنَيْنَا فَوْقَـكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ

vebeneynâ fevḳaküm seb`an şidâdâ.

Üstünüzde yedi kat sağlam göğü bina ettik.

وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاًۖ

vece`alnâ sirâcev vehhâcâ.

(Orada) alev alev yanan bir kandil yarattık.