📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti:
Elmalılı Hamdi Yazır
Hani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva'da seslenmişti:
Diyanet Vakfı
Kutsal vadi Tuva'da Rabbi ona şöyle seslenmişti:
Süleyman Ateş
Hani Rabbi ona Kutsal Vadi'de, "Tuva"'da ünlemişti:
Ali Bulaç
Hani Rabbi ona, kutsal vadi Tuva'da seslenmişti:
Yaşar Nuri Öztürk
Hani, Rabbi ona, kutsal vadide, Tuva'da seslenmişti:
Suat Yıldırım
Hani Rabbi ona kutlu Tuvâ vâdisinde şöyle seslenmişti:
Edip Yüksel
Rabbi, kutsal Tuva vadisinde ona seslenmişti: