📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Doğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz bunda, saygı duyacaklar için bir ibret vardır.
Diyanet Vakfı
Elbette bunda, korkan kimseler için büyük bir ibret vardır.
Süleyman Ateş
Şüphesiz bunda (Allah'tan) korkacak kimse için ibret vardır.
Ali Bulaç
Gerçekten bunda 'içi titreyerek korkacak' kimse için elbette bir ibret (ders) vardır.
Yaşar Nuri Öztürk
Kuşkusuz, bunda, içine ürperti düşen için tam bir ibret vardır.
Suat Yıldırım
Bu da Rabbini sayacak kimselere bir ibret oldu.
Edip Yüksel
Kuşkusuz, saygı duyanlar için bunda bir ibret vardır.