Nâziât Suresi

وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ

veemmâ men ḫâfe meḳâme rabbihî venehe-nnefse `ani-lhevâ.

Rabbinin makamından korkan ve nefsini kötü arzulardan uzaklaştırmış kimse için,

فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ

feinne-lcennete hiye-lme'vâ.

Şüphesiz cennet(onun) yegane barınağıdır.

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰيهَاۜ

yes'elûneke `ani-ssâ`ati eyyâne mürsâhâ.

Sana kıyameti sorarlar: Gelip çatması ne zamandır? (derler.)

فٖيمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰيهَاۜ

fîme ente min ẕikrâhâ.

Sen onu nereden bilip bildireceksin!

اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰيهَاۜ

ilâ rabbike müntehâhâ.

Onun nihai ilmi yalnız Rabbine aittir.

اِنَّمَٓا اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشٰيهَاۜ

innemâ ente münẕiru mey yaḫşâhâ.

Sen ancak ondan korkanları uyarırsın.

كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰيهَا

keennehüm yevme yeravnehâ lem yelbeŝû illâ `aşiyyeten ev ḍuḥâhâ.

Kıyamet gününü gördüklerinde (dünyada) sadece bir akşam vakti ya da kuşluk zamanı kadar kaldıklarını sanırlar.