Diyanet İşleri
Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.
Diyanet Vakfı
Yerden suyunu ve otlağını çıkardı,
Süleyman Ateş
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı,
Ali Bulaç
Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Ondan suyunu, otlağını çıkardı.
Suat Yıldırım
Oradan sularını, otlaklarını çıkardı.
Edip Yüksel
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.
Diyanet Vakfı
Yerden suyunu ve otlağını çıkardı,
Süleyman Ateş
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı,
Ali Bulaç
Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Ondan suyunu, otlağını çıkardı.
Suat Yıldırım
Oradan sularını, otlaklarını çıkardı.
Edip Yüksel
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.