📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yüksek tutulan tertemiz sahifelerde.
Diyanet Vakfı
Tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde,
Süleyman Ateş
Saygı ile yükseltilen, tertemiz (sayfalar)
Ali Bulaç
Yüceltilmiş, tertemiz (mutahhar) kılınmış.
Yaşar Nuri Öztürk
Yüceltilen, tertemiz sayfalarda,
Suat Yıldırım
O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.
Edip Yüksel
Yüce ve temiz.